Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232
2 JULI
Bagi yang belum membaca plakatnya, kami akan baca plakatnya.
"Di sini manusia dari Bumi menginjakkan kaki untuk pertama kalinya di bulan."
"Juli 1969."
"Kami datang dengan damai untuk semua umat manusia."
INSTITUT PENCARIAN MAKHLUK LUAR ANGKASA
Kalau ini bukan wanita cantik, aku akan tutup teleponnya.
Pak, menurutku kau harus mendengarkan ini.
- Sial! - Pak?
Ayolah sayang. Ayo!
Sebaiknya ini bukan mata-mata Rusia lainnya lagi!
Pengendali udara bilang langit bebas.
Ini hal yang sesungguhnya. Sinyal radio dari dunia lain.
Jangan buru-buru menyimpulkan.
Hubungi Kendali Luar Angkasa. Mereka akan ingin tahu...
Kok ada bola-bola golf disini? Aku bisa mati!
Ini tak mungkin benar.
Hitungan jarak dari sumber hanya 375,000km.
Datangnya dari bulan.
- Siapa lagi yang tahu? - SETI di New Mexico juga dapat sinyal ini.
Tapi mereka lebih bingung daripada kita, pak.
KENDALI LUAR ANGKASA, PENTAGON
- Mayor! - Ya, pak.
Penerimaan radar terganggu, tapi kami berhasil mendapatkan ini.
Kami memperkirakan benda itu mempunyai diameter lebih dari 550km
dan berat kasarnya sekitar seperempat ukuran bulan kita.
Benda apa itu? Sebuah meteor?
- Bukan, pak. - Bukan, sudah pasti itu bukan meteor.
- Bagaimana kau tahu? - Karena dia kurangi kecepatan.
- Apa? - Benda itu mengurangi kecepatan.
Panggilkan Menteri Pertahanan.
Bangunkan dia!
- Halo. - Hai.
- Ini aku. - Hai.
- Jam berapa disitu? - Jam 2.45 pagi.
- Aku tahu aku tak membangunkanmu. - Kau membangunkan aku.
Pembohong.
Aku harus mengaku padamu.
Aku tidur disamping seorang perempuan muda, cantik dan berambut coklat.
Apa kau biarkan dia terjaga untuk nonton TV?
- Benarkah? - Tentu saja tidak. Kau akan pulang.
- Tepat setelah makan siang? - Ya, ya.
- Ibu? - Ini ibumu.
- Halo sayang! - Aku merindukanmu.
Pendukung Presiden Whitmore merosot dibawah 40%...
Dia hebat.
Apakah kejayaan sudah berakhir bagi Presiden Whitmore?
Memimpin pilot Perang Teluk beda dengan kepemimpinan dalam politik...
Daddy bolehkan aku menonton Letterman.
Pengkhianat.
Mereka pilih pejuang dan mereka dapat pengecut.
- Pagi, George. - Pagi, Pak Presiden.
Pertandingan itu bisa menjadi indah.
Terima kasih, pak.
Connie, kau bangun awal sekali pagi ini.
Mereka tidak menyerang kebijakanmu, mereka menyerang usiamu.
"Pidato di depan Kongres, Presiden Whitmore
lebih mirip Oliver, si anak yatim yang berkata,
'Kumohon, pak, aku ingin tambah.”
- Cerdik sekali. - Aku tidak tertawa.
Usia bukan masalah kalau kau tegas.
Kau dilihat sebagai orang muda, idealistik.
Sekarang pesan itu sudah hilang...
Terlalu banyak politik, terlalu banyak kompromi.
Bukankah menakjubkan begitu cepatnya semua orang memusuhimu.
Pak Presiden, ini Menteri Pertahanan.
Ya.
Kau bisa ulangi perkataanmu?
Jadi apa lagi yang kau tunggu?
KTP ku akan kadaluarsa, kau akan tetap duduk disitu.
- Aku sedang berpikir. - Kalau begitu cepat!
Kau tahu berapa lama sampai gelas plastik ini membusuk?
Kalau kau tidak bergerak, aku yang akan mulai membusuk.
Dengar David, aku sudah lama bermaksud bicara denganmu.
- Bagus kau sering menjengukku... - Jangan mulai ayah.
Sudah berapa lama? Empat tahun? Kau masih memakai cincin kawin itu?
- Tiga tahun. - Kau telah bercerai, lanjutkan hidupmu.
- Ini tidak sehat. - Tidak, merokok itu tidak sehat.
Skak mati.
Tunggu dulu.
- Tunggu. Ini bukan skak mati. - Sampai jumpa besok, ayah.
Tunggu dulu! Ini bukan skak mati.
Oh... Skak mati!
Kami sudah kerahkan semua orang kami untuk bekerja atasi ini.
Aku juga suka X-Files. Kuharap kau bisa melihatnya.
David! Apa gunanya memiliki pager kalau kau tidak menyalakannya?
Aku tidak mau menjawabnya.
Ada darurat apa?
Dimulai pada pagi ini. Setiap stasiun membuatnya seperti era 50an.
Kami mendapatkan statik, salju, semua macam distorsi. Tak ada yang tahu...
Ada alasan kita punya tempat sampah "Daur ulang".
Apa yang terjadi? Demi Tuhan!
Tuntut saja aku, David! Kita punya masalah!
Apa kau merubah saluran transponder?
Kau pikir aku akan sepanik ini jika masalahnya semudah itu?
Baiklah, arahkan piringannya ke satelit lain.
Kami sudah mencobanya. Tidak berhasil. Seakan-akan satelit itu tidak ada.
Baiklah. Apa yang kita dapatkan disini?
Ini tidak mungkin.
- Signalnya kacau. - Hentikan! Kau akan merusaknya!
Gambarnya kabur sekali.
LEMBAH IMPERIAL, CALIFORNIA
Oh, tidak.
Pagi, Lucas.
Kau lihat ini? Panenku penuh dengan ini.
Jika ayahmu tak mengudara dalam 20 menit, aku akan cari orang lain.
- Russell! - Hei, Miguel!
Echo Satu. Mendekati kapal makhluk asing.
Mulai jalin komunikasi.
Kapal Penyambut telah memulai.
Jendral Grey, koordinasi dengan Kendali Atlantik.
Minta mereka mengevakuasi kota-kota.
Panggil kembali semua helikopter itu dari kapal. Kembali!
- Apa yang terjadi? - Kita pergi. Kim! Putriku.
Sesuatu terjadi.
Mereka merespon.
Sesuatu terjadi.
Sepertinya ada aktivitas. Ini mungkin sebuah balasan, Echo Satu.
Kami juga lihat. Tak bisa kami kenali.
Kami akan evakuasi. Aku ulangi, kami akan evakuasi Gedung Putih.
Masukkan sisa staff ke dalam helikopter kedua.
- Apa istriku sudah mengudara? - Sebentar lagi.
Bagus. Sangat bagus.
Bagus! Tutup pintu! Lubang palka aman!
Kita punya telepon sendiri.
Pergilah dari sini.
Perintah Presiden evakuasi. Kita harus pergi sekarang.
Doa kami untuk keluarga para pilot.
- Benar, Tuhan tolong kita semua. - Pak Whitmore.
Pengunjung membalas dengan sebuah...
Pihak berwajib telah memerintahkan untuk mengevakuasi Los Angeles.
Warga disarankan agar menghindari jalan raya sebisa mungkin.
Bagus! Sekarang dia baru memberi tahu.
Ini Departemen Polisi Los Angeles.
Tolong kosongkan gedung secepatnya demi keselamatan kalian masing-masing.
BAWA AKU PERGI
- Apa kita bisa cepat? - Kantor Dr Katz.
- Halo. Tolong Dr. Katz. - Maaf, dia tak bisa dihubungi.
Untuk $300 per jam, kau bisa sambungkan ke rumahnya di Hamptons!
Ini Departemen Polisi Los Angeles.
Tolong kosongkan gedung secepatnya demi keselamatan kalian.
Ny. Whitmore!
Kau harus pergi sekarang.
Ibu Presiden sudah aman. Ayo, jalan.
Kapalnya terbuka!
Sangat indah.
Pergilah dari sini!
Silahkan, pilot. Kita siap untuk lepas landas.
Tolong selimut untuk Patricia.
Ini.
Waktu habis.
Sial.
Ya Tuhan! Ayo, Dylan! Kita harus pergi!
Ayo, Boomer!
Boomer!
3 JULI
Laporan tidak jelas soal tingkat kehancuran,
tapi tampaknya L.A., Washington, dan New York hancur lebur.
Ya Tuhan!
Aku selalu mengatakannya.
Aku sudah katakan selama 10 tahun! Benar Miguel?
Huh? Aku selalu mengatakannya!
Ayah, aku merasa tidak enak badan. Pinggirkan mobilnya.
- Kita akan OK saja, Troy. - Tinggalkan aku. Aku baik-baik saja...
Miguel!
Lihat semua itu.
Kita seharusnya mengosongkan kota berjam-jam yang lalu.
Itulah keuntungan jadi seorang pilot tempur.
Dalam Perang Teluk, kami tahu harus bagaimana.
Ini...
...tidak sederhana lagi.
Banyak orang mati hari ini.
Berapa banyak yang tidak harus mati?
Ada kabar tentang istriku?
Helikopternya tidak mencapai Nellis.
Tak ada kontak radio.
Ayo, Dylan. Tetap dekat denganku.
Ini dia.
Apa yang terjadi ibu?
Aku tak tahu, sayang.
Kalian gelombang pertama dalam serangan balasan ini.
Target kita ada di utara,
di tengah-tengah apa yang tersisa dari pusat kota L.A.
Pasukan Ksatria Hitam kita...
- Kau takut? - Tidak.
- Kau? - Tidak.
- Peluk aku! - Hei, perhatikan.
Ada yang ingin kau katakan, Kapten Hiller?
Tidak, pak. Aku hanya tak sabar untuk menghancurkan ET, itu saja.
Kau akan mendapatkan kesempatanmu.
Kalian semua akan dapat kesempatan.
Selamat berburu. Bubar!
Mari tendang ban dan nyalakan api, teman!
Siap untuk berangkat, pak!
Bawa pulang anak nakal itu, Kapten!
- Kau santai? - Ya, pak!
- Sudah siapkan tarian kemenanganmu? - Aku simpan disini... ya!
Jangan terburu-buru. Kita tak nyalakan sampai wanita gendutnya nyanyi.
Aku siap mendengarkan, bung!
Kau yang terhebat!
- Baiklah saudara-saudara, kita mulai. - Jendral, ini NORAD.
- Di sini Jendral Grey. - AI?
Semua komunikasi dengan kota-kota terputus.
- Semua sistem tak jalan. - Untuk inteligen, Komunikasi kita putus.
Bagaimana dengan pilot-pilot kita? Mana mereka?
Perkiraan waktu menuju target, empat menit.
- Aku seharusnya tak tinggalkan dia. - Jangan pikirin itu.
Aku yakin dia keluar dari situ sebelum serangan terjadi.
Atau, seperti yang dikatakan oleh sang Pendeta:
"Mengapa kita berada dalam misi khusus ini, kita takkan pernah tahu."
"Tapi aku tahu, hari ini,
bahwa Ksatria Hitam akan muncul sebagai pemenang sekali lagi."
- Amin! - Amin, Pendeta.
Ya Tuhan!
Kunci dan isi senjata!
Diterima.
Pasukan LA siap menembakkan misil Amraam ke sasaran.
Pasukan Washington dan New York juga siap.
- Tembak menurut kehendak. - Tembak menurut kehendak.
Ksatria, kita sudah bebas. Ksatria Satu, rubah 3!
Ksatria Tiga, rubah 3!
Ksatria Tujuh, rubah 3!
Misil-misil telah ditembakkan.
- Apa misilnya tembus? - Tidak, tak satupun.
Kendali, Ksatria 1. Berpindah ke samping, bergerak masuk.
Ksatria Tiga, turun 50 knots panduan 120.
Ksatria Tujuh, 120.
Ksatria Satu, kunci sapuan. Rubah dua.
Ksatria Tujuh...
Ayo !
Mereka pasti punya pelindung di lambung! Semuanya, ke atas!
- Ksatria Tiga, ke atas! - Statornya macet!
Tarik ke atas!
Tembus saja!
Mereka terlalu banyak!
Mereka jatuhkan 1 pesawat lagi, pak.
Tidak, kau tak boleh lempar kotoran hijau itu ke arahku!
Aku melindungimu, teman!
Sial, mereka juga punya pelindung!
Ayo Ksatria! Bergeraklah Ksatria! Cepat!
Ya Tuhan!
Mereka jatuhkan 1 lagi. Dan 2 lagi. Mereka jatuh seperti lalat.
- Kita kehilangan mereka. - Keluarkan mereka dari sana.
Pemimpin para pasukan, mundur ke posisi aman. Batalkan misi secepat mungkin!
Kita harus melarikan diri! Kita turun dan percepat pesawat!
Mengerti, teman! Mari kita lakukan!
Perhatikan geladaknya!
- Pemimpin pasukan, batalkan! - Ini tidak terjadi dengan cukup cepat!
Keluarkan mereka!
- Monitornya! Mana gambarnya? - Kita kehilangan satelit.
- Ada 2 musuh di belakang. Lari! - Diterima.
Ayo! Cepat!
- Kau sudah mengatakannya dengan jelas! - Mereka tak ada apa-apanya! Tekan terus!
Aku tak bisa kabur dari mereka.
Kau bisa. Seperti yang kutunjukkan padamu.
- Aku akan coba sesuatu. - Jangan bodoh!
- Kau tahu aku! - Itulah maksudku.
Jimmy, kau tak bisa mutar pada kecepatan itu!
Jimmy, dia mendekatimu!
- Pasang kembali penutupmu! Itu perintah! - Aku tak bisa bernafas!
Jimmy!
Tidak!
Diterima. Ada yang datang.
- Biar tangani, nak. - Baiklah.
Bersahabat?
- Sersan? - Kupikir tidak.
Ayo kejar diriku!
Apa yang kau tembak?
Di mana kau?! Ayo!
Kau tak bisa menembak apapun!
BAHAN BAKAR RENDAH
Jembatan rendah!
Aku ingin tahu apa kau bisa terbang dalam selubung!
Kuharap kau punya kantung udara!
Bajingan!
Disini!
Lepas! Lepaskan!
Itulah yang akan kau dapatkan! Lihat dirimu!
Kapal rusak! Siapa yang hebat?!
Siapa yang hebat?! Tunggu sampai aku dapat pesawat lain!
Aku akan bariskan semua temanmu, tepat di sampingmu!
Di mana kau?
Selamat datang di Bumi.
Itulah yang kusebut pertemuan jarak dekat.
Sayang, tetap di sini bersama Boomer.
Kunci. Ayo, kunci.
Ya!
Ayo sayang. Ayo!
Laporan mengatakan, peperangan ini terulang di berbagai belahan dunia
dengan hasil yang sama.
Lihat, Troy? Kau sudah merasa baikan.
Semua orang telah berkemas.
- Mereka bilang kapal itu akan kemari. - Kalau begitu sebaiknya kita juga pergi.
Ya ampun, ini Air Force One. Dia tetap mual.
- Aku merasa sakit. - Lihat aku. Seperti sebuah batu.
Bisa cuaca buruk atau cuaca baik.
Kita bisa ke atas atau ke bawah, ke depan atau ke belakang, samping ke samping...
Aku bilang apa?
- Dia masih mabuk udara, ya? - Ya.
Julius, dengan semua ini...
Aku belum berterima kasih kepada kalian berdua.
Yang dia pikirkan hanya datang kepadamu.
Kurasa di situ masih ada cinta.
- Bukan cinta masalahnya. - Yang kau perlukan hanya cinta.
John Lennon. Pria pintar. Ditembak dari belakang, sangat menyedihkan.
Kita sudah pindahkan sebanyak mungkin pasukan kita dari pangkalannya.
- Tapi kita menderita banyak kerusakan. - Aku bicara dengan pemimpin di NORAD.
Mereka setuju kita harus membalas dengan serangan nuklir penuh.
Di atas daratan Amerika?
Jadi menurutmu kita harus mengorbankan nyawa warga sipil Amerika lagi?
Kalau tak segera menyerang, maka Amerika takkan ada lagi!
Pak! Mereka menghancurkan NORAD.
- Apa? - NORAD hancur, pak.
Ya Tuhan!
Wakil Presiden? Pimpinan Militer?
Pak Presiden.
Kita harus pakai nuklir.
Jika ditunda, akibatnya jauh lebih buruk daripada saat kau tunda evakuasi kota.
Kau takkan luncurkan senjata nuklir. Kau akan bunuh mereka dan kita.
Pak, aku ingatkan kau tamu di sini.
Kau pernah dengar musim dingin nuklir?
- Itu adalah kiamat. - Pergilah.
Tidak. Hal ini tak bisa dibiarkan!
- Diam! Kapten, keluarkan dia! - Jangan menyuruhnya diam!
Kalian semua sudah mati jika bukan karena Davidku! Kalian tak mampu cegah hal ini!
Tak ada yang bisa kami lakukan. Kami sama sekali tidak siap untuk ini.
- Jangan berikan alasan! - Ayo.
Tahun berapa itu? 1950, kalian punya kapal luar angkasa itu.
Ayah. Dengar...
Ya, benda yang kalian temukan di New Mexico itu!
- Di mana itu? - Bukan kapal luar angkasa.
Roswell, New Mexico. Kalian punya kapal luar angkasa dan mayatnya!
Mereka ditahan &sebuah bunker.
Di mana itu?
David! Area 51. Benar?
Area 51. Kalau begitu kau tahu! Dan kau tak melakukan apa-apa.
Pak.
Apapun yang mungkin kalian baca di tabloid,
tak pernah ada kapal luar angkasa yang ditemukan oleh pemerintah kami.
Percayalah perkataanku. Area 51 itu tidak ada.
Tak ada kapal luar angkasa ditemukan.
Permisi, Pak Presiden...
Itu semua tidak semuanya akurat.
Apa? Bagian yang mana?
Bertahanlah, semuanya. Bertahan!
Maaf.
- Kau bisa bantu aku? - Tentu.
Ya Tuhan.
Baiklah, mari singkirkan ini.
Biar kubantu dirimu.
Dia terluka cukup parah.
Kau tahu, seharusnya minggu ini adalah hari liburku.
Tapi tidak!
Kau membuatku kesini, menyeret pantat besarmu melalui padang pasir yang panas
dengan kuncirmu keluar dari belakang parasutku.
Kau harus datang kemari membuat masalah, bertingkah sok hebat dan menakutkan.
Dan bau apa itu?
Aku seharusnya sedang pesta barbeque!
Tapi aku tak marah. Tidak apa-apa.
Kau perlu tumpangan, prajurit?
Saat aku terbang, aku lihat pangkalanku tak jauh dari sini.
Itu tidak ada di peta.
Percayalah, pangkalan itu ada.
INSTALASI MILITER RAHASIA NAMA KODE: AREA 51 - NEVADA
Perhatian!
Pak Presiden. Jendral.
Selamat datang di Area 51. Silakan ikuti aku.
Kita ada 24 lantai di bawah tanah
dan ini adalah fasilitas penelitian utama kami.
Coba kita lihat.
Maaf, pak, ini ruangan bersih. Bebas statik...
Buka pintunya.
Ya, pak.
Ya Tuhan.
Mengapa aku diberitahu soal tempat ini?
Dua kata, Pak Presiden. Kemungkinan ditolak.
Aku tak paham. Dari mana semua ini?
Dapat dana dari mana untuk sesuatu seperti ini?
Kau pikir mereka habiskan $20,000 untuk sebuah palu,
$30,000 untuk dudukan toilet, 'kan?
Pak Presiden, ini Dr Okun.
Dia mengepalai departemen penelitian proyek ini dalam 15 tahun terakhir.
Apa kabar?
Pak Presiden!
Wow!
Ini...
Suatu kehormatan!
Seperti yang kau bisa bayangkan...
Mereka jarang membiarkan kami keluar.
Aku bisa memahaminya.
Jadi!
Kau ingin melihat hidangan utamanya?
Ikuti aku.
Dia cantik 'kan?
Seperti yang kau lihat, kami coba memperbaikinya sejak tahun 60an.
Kau punya ini 40 tahun dan kau tak tahu apapun tentang mereka?
Tidak. Kami mengetahui banyak hal tentang mereka.
Tapi hal-hal yang terpenting...
Baru saja terjadi dalam beberapa hari terakhir.
Kami tak bisa meniru tipe tenaga mereka jadi kami tak pernah bisa bereksperimen.
Tapi sejak mereka mulai muncul, benda-benda kecil di dalam mulai menyala.
24 jam terakhir sangat menyenangkan!
Menyenangkan? Orang-orang mati diluar sana.
Menyenangkan bukanlah kata yang kupilih untuk menggambarkannya!
Kau berharap menerbangkan benda ini?
Kau bilang kau bisa perbaiki teknologi mereka. Ada yang berguna tentang mereka?
Ya. Maksudku... Mereka tak berbeda jauh dengan kita.
Menghirup oksigen, lemah terhadap panas, dingin.
Mungkin itulah mengapa mereka tertarik dengan planet kita.
Hei...
Kalian mau melihat mereka?
Ini adalah...
Ini adalah brankas.
Atau, seperti beberapa dari kami menyebutnya...
...pertunjukan orang aneh.
Saat kami temukan mereka,
mereka memakai semacam baju biomekanik.
Saat kami lepaskan, kami belajar banyak tentang anatomi mereka.
Telinga, mata. Tak ada pita suara.
Kami duga mereka berkomunikasi dengan cara lain.
Kau jelas tidak memikirkan tentang sinyal tangan atau bahasa tubuh.
Semacam penglihatan ekstrasensor. Telepati.
Jadi...
Ini adalah makhluk hidup organik.
- Apa mereka bisa dibunuh? - Tubuh mereka sama rapuhnya dengan kita.
Dua makhluk ini mati saat pesawat jatuh.
Yang ini beberapa minggu kemudian.
Kau hanya harus melewati teknologi mereka,
yang dengan menyesal kukatakan, jauh lebih maju.
David.
Kau buka sebagian dari teknologi mereka.
- Kau memecahkan kodenya. - Tidak. Aku hanya menemukan...
...sinyal mereka. Aku tak tahu bagaimana aku bisa membantu.
Tunjukan padanya apa yang telah kau temukan sejauh ini.
Ketahui apa yang belum mereka pikirkan.
Kita lihat apakah kau sepintar yang kami semua harapkan.
Kode apa?
Kapten Steven Hiller, Korps Marinir Amerika.
Maaf. Ini area terlarang. Harus punya ijin masuk.
Baik. Kemarilah.
Kau mau lihat ijin masukku?
- Mungkin aku tinggalkan ini bersamamu. - Biarkan mereka lewat.
Minggir!
Kau lihat itu?
Ya ampun!
- Sudah berapa lama dia pingsan? - Sekitar tiga jam.
Mari kita kurung mereka.
Sebagai bekas direktur CIA, kau tahu soal tempat ini.
- Kapan kau berencana memberitahu kami? - Hal ini sudah dianggap rahasia.
Seharusnya kau beritahu kami tentang ini saat mereka pertama tiba!
Kami takkan melancarkan serangan balasan yang mengambil nyawa ratusan pilot kita!
Kita tak bisa tahu, pesawat tempur kita tak efektif melawan mereka!
Pak Presiden.
Sedikit informasi yang kita punya langsung datang ke ruangan ini.
Atlanta, Chicago, dan Philadelphia.
Dihancurkan.
NATO dan instalasi Sekutu Barat yang pertama dihancurkan.
Lalu kita diserang.
Mereka tahu tepat dimana dan bagaimana menyerang kita.
- Dan angkatan bersenjata kita? - Tinggal 15%.
Kalau kau hitung waktu yang diperlukan untuk hancurkan kota, lalu terus...
kita sedang melihat penghancuran global setiap kota penting di dunia
dalam 36 jam berikut.
Kita sedang dimusnahkan.
Pak Presiden!
Ini Kapten Steven Hiller.
- Kapten. - Pak Presiden.
Kerja yang baik.
- Dimana makhluk itu sekarang? - Di laboratorium penahanan, pak.
Aku ingin pergi melihatnya.
Jendral, aku sangat ingin segera kembali ke El Toro.
Apa belum ada yang memberitahumu?
El Toro telah dihancurkan.
SELAMAT DATANG DI MCAS EL TORO
Kita beruntung.
Pertama kalinya aku naik kereta bawah tanah.
Puji Tuhan untuk jalur Metro.
Ini cukup untuk kita sementara ini.
Jangan bergerak. Aku akan mengambilkannya untukmu.
- Dia anakmu? - Dia malaikatku.
Apa ayahnya ditugaskan disini?
Bukan, dia...
Dia bukan ayahnya...
Tapi aku berharap dia menginginkan pekerjaan itu.
- Jadi apa pekerjaanmu? - Aku seorang penari.
- Ballet. - Bukan. Eksotik.
- Maaf. - Tak perlu. Aku tidak.
Uangnya bagus. Lagipula demi anakku itu pantas.
Dylan! Kemari.
Aku ingin kau bertemu dengan Ibu Presiden.
- Halo. - Hai.
Aku tak tahu kau mengenaliku.
Aku tak ingin mengatakannya karena aku memilih calon Presiden yang lain.
- Monitor sudah merekam. - Jadi kalau kita ngacau, akan terekam.
Ayo. Mari kita lepaskan baju biomekanik ini.
Taruh penyebarnya disini, ditengah.
Alat mikroprobenya disini. Ambil itu. Bagus.
Baiklah, sekarang buka perlahan-lahan.
Biarkan aku masuk.
Hati-hati, bagus.
Masukkan ini...
Baik.
Mari kita lanjutkan.
Sekarang bagian yang menjijikkan.
Ya ampun.
Yang ini sangat bau, menjijikkan...
Lihat itu.
Sepertinya dia tak terlihat hidup.
Tangannya bergerak.
Dokter? Dokter?
Dokter?
Jangan bergerak!
Dr Okun?
Lepaskan aku.
- Buka pintunya. Keluarkan dia! - Jangan.
Lepaskan aku.
Ada banyak yang bisa kita pelajari diantara kita.
Kalau kita bisa rundingan gencatan senjata.
Kita bisa temukan cara untuk hidup berdampingan.
Apakah kita bisa damai?
Damai.
Tak ada kedamaian.
Apa yang kau ingin kami lakukan?
Mati.
Mati!
Pak Presiden.
- Apa kaca itu anti peluru? - Tidak, pak.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku melihat pikiran-pikirannya.
Aku melihat apa yang mereka rencanakan.
Mereka seperti belalang.
Mereka pindah dari planet ke planet.
Seluruh peradaban mereka.
Setelah mereka mengkonsumsi semua sumber daya alam, mereka pergi.
Dan kitalah sasaran selanjutnya.
Nuklir mereka.
Mari kita nuklir bajingan-bajingan itu.
Beruntung sekali. Tidak ada es.
Jadi kau sudah dengar?
Hei, bersulang.
- Untuk akhir dunia. - Dia tak buat keputusan ini dengan mudah.
Dia tak punya pilihan lain.
- Kau masih percaya kepadanya. - Dia pria baik.
Sebaiknya begitu. Kau tinggalkan aku demi dia.
Atau, kau tahu...demi karirmu.
Itu bukan saja karirku.
Itu adalah kesempatan terbesar dalam hidupku.
Aku ingin hidupku bisa membuat sebuah perbedaan. Aku ingin hidupku berarti.
Dan...Aku tidak...cukup ambisius bagimu?
David, kau bisa melakukan apapun yang kau mau. Penelitian, pengembangan...
Aku cukup bahagia dulu.
Apa kau tak pernah ingin jadi bagian dari sesuatu yang istimewa?
Aku dulu bagian dari hal yang istimewa.
Kalau ini membuat perbedaan, aku tak pernah berhenti mencintaimu.
Tapi itu tidak cukup 'kan?
Mari kita angkat. Ayo!
Mari kita angkat! Jadwal kita ketat! Mari kita angkat!
Apa yang kau lakukan? Keluar dari sana!
Aku harus bereskan sesuatu. Aku meminjamnya.
- Tidak, pak. - Apa kau sungguh ingin menembakku?
Bilang saja aku memukulmu.
Kendali. Ini Reta! Op.
Pasukan mengudara. Kami bersiap dan menunggu instruksi.
Lepas formasi. Menuju ke target-target.
Pak.
Mereka melepas formasi.
- Kami memulai kode urutan. - Verifikasi: Alpha Zulu 689.
Kota mana yang dicapai paling dulu?
Houston, Texas. Akan sampai dalam 6 menit dan terus menghitung.
- Houston. - Kota-kota utama sudah ditinggalkan.
Korban sipil seharusnya sudah minimum.
Ini Pengawas Lingkungan. Kami sudah berada dalam posisi.
Monitor pelacak sudah terkunci.
Kami akan pindah ke pelacak visual.
Diterima.
PENGAWAS HOUSTON GAMBAR HOUSTON
- Sudah dapat kepastian. - Kode peluncuran, pastikan.
Alpha Zulu Enam Delapan Sembilan, bersiap-siap.
Pengunci sasaran laser.
Terkunci.
Kami sudah kunci sasaran, pak. Kutembak?
Presiden, kalau kau ingin serang, sekarang saatnya.
- Pak Presiden? - Lepaskan.
Sudah diijinkan. Alpha Zulu Enam Delapan Sembilan.
Kita mulai.
Misil sudah lepas.
Kami dapat konfirmasi visual dari misil. Sasarannya tepat.
Mendekati sasaran.
Semoga anak-anak kita memaafkan kita.
Lima detik sebelum benturan. Tiga, dua,
satu.
Sasaran tertembak!
Tiarap! Tiarap!
Bisa pastikan, sasaran sudah dihancurkan?
Hubungi pemimpin tank. Pastikan sasaran telah dihancurkan.
Panah Merah, Alpha 9723. Apa kau dengar?
- Ulangi. Suaramu terputus. - Kami tak bisa lihat apapun.
Diterima. Kami mencari konfirmasi.
SISTEM U LANG KEMBALI
Kita hancurkan bajingan itu.
Kerja yang bagus semuanya! Selamat.
Pemimpin, apa kau mempunyai visual? Kami perlu konfirmasi visual.
Apa sasaran sudah dihancurkan?
Negatif.
Sasaran tetap ada.
Aku ulangi, sasaran tetap ada.
Panggil pesawat-pesawat yang lain.
Yang lain mungkin lebih beruntung. Kita jangan menyerah!
Aku bilang panggil kembali mereka!
- Batalkan. - Batalkan misi.
Jalankan kode pembatalan secepatnya. Ini pembatalan total. Kau mengerti?
Jasmine!
Kau terlambat!
Kau tahu aku suka menarik perhatian.
- Kemana kita pergi? - Melalui sini, pak.
Pak Presiden. lstrimu sekarang sedang istirahat.
- Kalau kami merawatnya lebih awal... -Itu dia! Ayo!
- Dia tidak terlihat sehat. - lstrimu mengalami pendarahan dalam.
- Kalau kami merawatnya lebih awal... - Apa maksudmu?
Kami tak bisa hentikan pendarahannya.
Kalau kami...
Tak ada yang bisa kami lakukan untuknya.
Kami khawatir. Kami tak tahu dimana kau berada.
- Sepertinya kau semakin besar. - Benarkah?
Kau terus tumbuh dan tumbuh.
Aku tak bisa...
Hei.
Bisakah kau tunggu di luar untuk sementara supaya ibu bisa istirahat?
Ayo Sayang.
Aku minta maaf aku tidak pulang saat kau memintanya.
Tak apa.
Para dokter...
...berpikir bahwa kau akan baik-baik saja.
Pembohong.
Apa ibu sekarang tidur?
Ya.
Ibu sedang tidur.
4 JULI
David!
- Apa yang kau lakukan? - Aku membuat kekacauan!
Ya. Itu bisa kulihat.
Kita harus bakar limbah kimia ini, kotori udara dan lubangi ozon?
Mungkin kalau kita cukup merusak planet ini...
...mereka takkan mau lagi.
Tunggu. David.
Jangan lakukan ini pada dirimu. Dengar aku.
Aku mendengarkan.
Semua orang kehilangan iman pada suatu titik kehidupannya. Bahkan diriku.
Aku berhenti bicara dengan Tuhan sejak ibumu meninggal.
Kadang, kita harus ingat apa yang masih kita miliki.
Seperti apa?
Kau masih sehat.
David, kau perlu istirahat.
Ayo! Bangun dari lantai dingin ini sebelum kau terkena flu. Ayo!
- Apa yang baru kau katakan? - Tentang iman?
- Begini, seorang pria... - Bukan.
- Yang lainnya. - Apa? Aku tak ingin kau terkena flu.
Apa itu? Ada apa denganmu?
- Jenius. - Jenius?
Ayahku. Seorang jenius total.
Jerry, bangunlah.
Kita harus kerja. Suruh semua orang kemari secepatnya.
- Lihat itu! - Wow!
- Apa benda itu terbang keluar angkasa? - Benar sekali.
- Kelihatannya tidak. - Mereka sudah datang.
- Baiklah, ada apa ini? - Aku tak tahu.
Singkirkan semua orang. Menjauh dari platform. Ayo.
- Mayor Mitchell. Apa kau punya pistol? - Apa?
- Apa kau punya senjata? - Sersan, pistolmu.
Kau lihat kaleng diatas pesawat asing itu? Kau bisa menembaknya?
- Tembaklah. - Pak?
Silahkan.
- Apa yang kau lakukan? - Maaf. Itu salahku.
Kaleng itu dilindungi oleh pelindung pesawat.
- Kita tak bisa menembusnya. - Kami tahu. Apa poinmu?
Kalau kita tak bisa mengalahkan pertahanan mereka, kita harus melewatinya.
Mayor. Satu kali lagi...kapan saja.
- Bagaimana kau lakukan itu? - Aku memberinya flu.
Aku memberinya virus. Virus komputer.
Maksudmu kau bisa kirimkan sinyal yang bisa mematikan seluruh pelindung mereka?
Seperti mereka gunakan satelit kita, kita juga bisa menggunakan sinyal mereka.
Kalau kita menanam sebuah virus ke dalam kapal induk,
maka itu akan menyebar ke seluruh kapal di bawahnya.
Aku tak paham. Bagaimana kita menginfeksi kapal induk dengan virus ini?
Kita...kita, harus terbangkan...
pesawat mereka keluar dari atmosfir kita dan berlabuh dengannya.
Kita bisa masuk dari sini, seperti tampak dari foto ini.
Lalu kita akan taruh virusnya, siapkan semacam ledakan yang akan mematikannya.
Itu akan mengacaukan kapal yang lebih kecil dibawah dan mengulur waktu untuk...
...menembak mereka. Menghancurkan mereka.
Kau lakukan... Kau lakukan kegiatanmu.
- Ini konyol! - Berapa lama perisai mereka akan mati?
Eh... Aku tak tahu. Beberapa menit.
Kau ingin kami mengkoordinir serangan balasan dalam beberapa menit?
Kalau pelindungnya mati, itu bisa dilakukan.
Yang benar saja!
Kita tak punya tenaga untuk meluncurkan serangan semacam itu!
Belum lagi rencana konyol ini andalkan
satu mesin yang tak bisa dioperasikan oleh orang di dunia ini.
Aku takkan mengatakan itu, pak.
Aku sudah melihat mereka beraksi. Aku tahu kemampuan manuver mereka.
Dengan ijinmu, Jendral, aku ingin mencobanya.
Benda itu sudah hancur.
Kapal itu jatuh tahun 50. Kita tak tahu apa pesawat itu bisa terbang!
Jim, lepaskan penahannya.
Ada pertanyaan?
Mari kita lakukan.
Baik, kau dengar kata Presiden...
- Semoga beruntung, pilot. - Terima kasih, Pak Presiden.
Sebuah virus.
Idemu.
Benar.
Kau pikir kau bisa menerbangkan benda itu?
Kau pikir kau bisa lakukan semua omong kosong yang baru saja kau katakan?
Aku mengerti kau marah atas kematian istrimu.
Tapi itu bukan alasan buat kesalahan fatal yang lain.
Tidak, kesalahanku cuma angkat musang sepertimu sebagai Menteri Pertahanan.
- Kau tak mengerti! - Tetapi,
itu adalah satu kesalahan yang aku tak harus hadapi lagi.
- Pak Presiden... - Pak Nimsiki,
kau dipecat.
Cari semua pesawat yang bisa kita temukan dan para pilot yang bisa menerbangkannya.
- Ya, pak. - Dia tak bisa lakukan itu.
Tetapi dia baru saja melakukannya.
Kendali coba menghitung korban dan kerugian, tapi informasinya kurang akurat.
Kami tahu mereka kehilangan kontingen Belgia di Sinai.
Masih ada kemungkinan kuat bantuan bersembunyi di selat Golan.
- Apa katanya? - Mereka tangkap sinyal. Kode Morse tua.
Dari pihak Amerika.
Mereka ingin lancarkan serangan balasan!
Sudah saatnya! Apa yang mereka rencanakan?
Mereka mengaku bisa lumpuhkan pelindung mereka.
Kapan mereka ingin menyerang?
Serangannya dimulai 5 jam lagi.
Kami terima laporan konfirmasi tentang divisi siap tempur
di Eropa, Timur Tengah, dan Asia.
Menakjubkan. Semua dilakukan dengan...
Kode Morse.
- Angkatan bersenjata telah datang? - Pesawat kita cukup, tetapi...
- Tetapi? - Kita kekurangan pilot.
Kalau begitu cari mereka.
Operator radio dari New York sampai Jepang bahas soal personil militer...
yang sembunyi karena takut akan kehancuran...
Kami akan melancarkan serangan balasan.
Dengan sumber daya yang menipis,
kami mohon siapapun yang punya pengalaman terbang, maju kedepan.
Yang pernah di militer lebih bagus lagi, tapi siapapun yang bisa terbang akan berguna.
Aku bisa terbang. Aku seorang pilot.
Baiklah semuanya! Dengarkan!
Perhatian. F-18 ini sangat berbeda dengan jet yang kalian kendalikan.
- Inikuat - Maafkan perkataanku,
tapi ini pelajaran kilat dalam penerbangan modern.
- Berikan padaku. - Baiklah!
Baiklah, dengarkan. Pertama kami perlu informasi tentang pengalaman kalian.
Mari kita mulai dengan dirimu.
Aku?
Aku Russell Casse, pak.
Setelah perang Vietnam aku menyiram ladang.
Dan sampai saat ini terus melakukannya.
Dalam catatan pribadi, pak, aku hanya ingin menambahkan bahwa
sejak aku diculik oleh makhluk asing 10 tahun yang lalu,
aku sudah tak sabar mau balas dendam.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku takkan mengecewakan dirimu.
Kalian akan punya 1 misil nuklir taktis
yang kami isi ke peluncur di bawah sayap kanan.
Ini adalah mekanisme penembakannya.
Akan disambungkan ke konsol utama kapal.
Seperti peluncurAmraam yg tersembunyi.
Kecuali nuklirnya tak meledak saat kenai sasaran.
Kalian mempunyai 30 detik untuk melarikan diri.
Semoga beruntung.
30 detik.
Ini transmitter radio terkuat kami. Dari dia kami akan tahu kau memuat virusnya.
30 detik. Kau pikir itu terlalu sedikit?
Kita akan pulang sebelum kita menembak benda itu.
Mengapa kau? David!
Aku tak paham kenapa kau tak bisa beritahu orang lain cara menanam virusnya.
Tidak. Mungkin tak akan mulus.
Aku harus berpikir dengan cepat, mengatur signalnya.
Siapa yang tahu? Kau tahu kan aku selalu coba selamatkan planet ini?
DAUR ULANG
Inilah kesempatanku.
Sekarang dia mulai ambisius.
- Terlalu sempit. - Aku harus meminjamnya. Coba aku lihat.
Baiklah, kurasa itu cukup baik.
Jadi. Bagaimana penampilanku?
Terima kasih. Kau sangat membantu.
- Kau terlambat! - Kau kenal diriku.
Aku tahu. Kau suka mencari perhatian.
Dengar. Sebelum kita lakukan ini, aku hanya ingin minta maaf.
Maaf untuk apa, sayang?
Aku seharusnya melakukan ini dari dulu.
- Kau punya cincinnya? - Ya, pak.
Ini, buatlah dirimu berguna.
Saksi-saksi?
- Kami tertahan. - Mari kita mulai acara ini.
Yang tercinta, kita berkumpul disini dihadapan Tuhan
dan dalam kehadiran saksi-saksi ini
untuk menyatukan pria dan wanita ini dalam perkawinan suci.
Kalau ada yang bisa menunjukkan sebab mengapa mereka berdua tak bisa menikah,
mohon bicara sekarang atau selamanya tahan pikiranmu.
Steve, apa kau bersedia wanita ini menjadi istrimu,
untuk hidup bersamanya dalam keadaan perkawinan suci?
Kau bersedia mencintainya, menghiburnya, menghormati dalam sakit atau sehat,
dan menolak yang lain,
menyimpan dirimu hanya untuknya selama kalian berdua masih hidup?
Aku bersedia.
Selamat pagi.
Mereka sedikit muda.
Benar.
Mereka sepertinya sedikit gugup.
Semua kru terbang melapor ke area mereka masing-masing.
- Mayor. Bisa aku pinjam itu? - Pak.
Selamat pagi.
Kurang dari satu jam,
pesawat dari sini akan bergabung dengan pesawat lain dari seluruh dunia.
Dan kau akan meluncurkan pertempuran udara terbesar dalam sejarah manusia.
Umat manusia. Kata itu seharusnya memiliki arti baru bagi kita hari ini.
Kita tak bisa lagi disibukkan oleh perbedaan sepele.
Kita akan bersatu demi kepentingan bersama kita.
Mungkin sudah takdir bahwa sekarang adalah tanggal 4 Juli.
Dan kalian sekali lagi akan berjuang demi kebebasan kita.
Bukan dari tirani, penindasan atau penyiksaan.
Tapi dari kehancuran.
Kita berjuang untuk hak kita untuk hidup.
Untuk ada.
Dan jika kita keluar sebagai pemenang
4 Juli takkan lagi dikenal sebagai hari libur Amerika,
tapi sebagai hari saat dunia berikrar dalam satu suara,
"Kita takkan diam saja!"
"Kita takkan musnah tanpa perlawanan!"
"Kita akan terus hidup!"
"Kita akan bertahan hidup!"
Hari ini, kita rayakan hari kemerdekaan kita!
- Ayo! - Pak Presiden. Disini, pak.
- Peralatanmu disini. - Semoga berhasil!
Baju dan peralatanmu ada disini. Kau bisa memilih helmmu.
Pak Presiden, aku ingin tahu apa yang kau lakukan.
Aku seorang pilot tempur, Will.
Aku mestinya ada di udara.
Baik, pak. Mari kita menerbangkan pesawatmu.
Saat aku kembali, kita akan menyalakan kembang api itu.
Ini. Bawa ini.
Untuk berjaga-jaga.
Dimana...
Untuk berjaga-jaga.
Aku sangat bangga kepadamu.
Berhati-hatilah.
Sudah waktunya.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Sial! Tunggu dulu.
- Kita harus cari cerutu. Aku tak bisa... - Ini!
Ambil ini. Dua yang terakhir.
Kau penyelamat.
Hampir saja mengutuk semuanya!
- Meluncurkan misil. - Oh, sial!
Aku tekan yang mana? Yang mana?
Aku pilih hari yang tak tepat untuk berhenti minum.
Ini adalah tarian kemenangan kita.
Tidak sampai cewek gendutnya nyanyi.
Oh. Ya, Baiklah.
- Ini penting. - Wanita gendut. Aku mengerti.
Buka terowongan peluncur.
Pesawatnya berguncang? Apa akan terus begini?
Pastikan belakang posisimu pada posisi tegak.
Ya. Itu saja?
Mari kita pesta.
Oops.
0008? Apa artinya?
Aku ngerti. Ada orang bodoh yang tidak menaruh...
Apa maksudmu saat mengatakan "oops" tadi?
Bagaimana kalau kita coba sekali lagi?
Ya, tanpa kata "oops".
Kesana!
Aku harus memiliki pesawat seperti ini!
- Apa itu? Jangan lakukan itu! - Aku hanya merasakan pesawatnya.
Tidak, jangan. Jangan ganggu dia.
- Lihat, tanpa tangan! - Steve!
- Kau aman, pak. - Grey, kau mendengarku?
Diterima, Elang Satu. Target utamamu sudah berpindah jalur.
- Kemana tujuannya? - Kurasa rahasia kita terbongkar.
Mereka menuju tepat kearah kita.
Perkiraan waktu kedatangan, 26 menit.
- Kau masih bersamaku? - Apa yang sedang kupikirkan?
Aku sudah menunggu hal ini seumur hidupku.
Langsung menuju sasaran.
- Apa ini? - Jangan sentuh!
Aku sudah mengharapkan hal ini. Mereka membawa kita masuk.
- Kapan kau akan beritahu aku tentang itu? - Oops.
Kita harus perbaiki komunikasi kita.
- Kami mempunyai kontak visual. - Jangan serang sebelum kami konfirmasi
- paketnya sudah tiba. - Diterima.
Mayor, apa yang akan terjadi jika benda itu sampai sini
sebelum virusnya ditanam?
Fasilitas ini terkuburjauh didalam gunung.
- Itu akan beri kita perlindungan cukup. - Bagus.
Bagaimana dengan orang yang diluar sana?
Letnan Sell? Musuh akan datang.
Ya Tuhan.
Lihat itu.
Pasti ada ratusan dari mereka. Jutaan. Apa yang mereka akan lakukan?
Sepertinya mereka siapkan invasL
Aku tak suka ini! Ini bodoh. Mereka bisa melihat kita.
Tidak. Dia datang dengan fasilitas penuh.
AM/FM radio, kursi sandar, dan
penutup jendela.
BERUNDING DENGAN TUAN RUMAH
Ayo.
ONLINE DENGAN TUAN RUMAH
Kita masuk.
MEMASUKKAN VIRUS
Lakukan.
Pak, dia sedang mengisi virusnya.
Elang Satu, paketnya sedang dikirim.
Bersiap-siap untuk menyerang.
Diterima. Elang Satu, ke kiri.
Dengar! Kita mempunyai situasi darurat.
Kami minta kalian ambil apa yang bisa.
Hanya yang bisa kalian bawa. Kalian perlu masuk kedalam secepatnya.
Virusnya sudah masuk.
Yang bisa kita lakukan sekarang hanyalah berdoa.
- Pengiriman selesai. Serang. - Pengiriman selesai. Lakukan!
Elang Satu. Rubah tiga.
Saudara saudara, ini saatnya.
Ayo. ayo.
Virus tak efektif. Hentikan serangan.
- Panggil mereka. - Hentikan serangan.
Sayap belakang, mengikuti.
Tunggu dulu, Kendali.
- Aku ingin menembaknya sekali lagi. - Pak, aku sarankan hentikan serangan.
Elang Satu. Rubah tiga.
- Sasaran tertembak! - Berhasil! Pemimpin pasukan, tembak!
Kami masuk. Pemimpin pasukan, ambil posisi.
- Elang 6 arah jam 7. - Elang 5 arah jam 3.
Elang Satu. Rubah dua.
Elang Dua Puluh! Rubah dua!
Manuver menghindar! Pemimpin pasukan, manuver menghindar!
Bersiap untuk menyerang!
Baiklah, Pak Presiden! Kita mulai!
Aku dapat kau!
Balas dendam sangat menyebalkan bukan?
Pekerjaan selesai. Mari kita pulang.
Dengan senang hati.
- Ada apa? - Tidak bergerak.
- Apa? - Kapalnya tak merespon. Macet.
Coba lagi.
Ayo !
Ayo! Kedalam!
- Pergi ke lift! - Cepat!
Steve!
- Apa yang kau lakukan? - Mereka mengambil alih sistem.
Sial!
Sembunyi.
Semua orang pegang tangan orang lain. Berpegangan tangan.
Ayo.
- Aku bukan Yahudi. - Tak ada orang yang sempurna.
Apa kau takut?
Aku juga.
Elang Tujuh, rubah dua.
Elang Tiga, rubah dua.
Kami kehabisan misil, pak. Kerusakan yang kita buat kurang besar.
Kapalnya tepat diatas kita.
Mereka bersiap lepaskan senjata utamanya!
Mari kita hancurkan sebelum dia hancurkan kita.
Sasaran jam 12!
Ya Tuhan! Mereka ada dimana-mana!
- Musuh dibelakang! Terkunci! - Aku melihatnya.
Pemimpin pasukan. Aku ingin cek senjata!
Kau kehabisan waktu! Hancurkan sekarang juga!
Aku dalam jarak tembak. Mengunci.
Terkunci. Elang Satu, rubah dua!
Benturan negatif.
Aku kehabisan misil. Elang Dua!
Aku akan menyerangnya.
Ya Tuhan!
- Semua misil telah ditembakkan. - Waktu habis! Menjauhlah!
- Kita belum selesai! - Menjauh dari sana!
Apa ada yang masih punya misil?
Maaf aku terlambat, Pak!
Aku terjebak dibelakang!
- Pilot, kau bersenjata? - Bersenjata dan siap, pak!
Aku mempunyai misil!
- Siapa itu? - Pasang dia di pengeras suara.
- Pilot, sebutkan identitasmu. - Ini aku!
Russel! Casse, pak.
Aku takkan mengecewakan dirimu!
Jauhkan saja mereka dariku untuk beberapa detik lagi.
Baiklah. Echo Sembilan, Echo Tujuh, ambil posisi sayap. Jaga dia.
Baiklah. Mari kita lindungi Pak Casse!
Saudara-saudara! Mari kita bersihkan jalurnya!
Kami alihkan perhatian mereka, kapalnya jadi milikmu!
Awas! Ada yang lewat!
Misil mengunci.
Elang Dua Puluh. Rubah Dua.
GAGAL - PELUNCURAN GAGAL
Elang Dua Puluh. Rubah dua.
GAGAL - PELUNCURAN GAGAL MISIL SIAP
Tersangkut.
Misilnya tidak mau meluncur.
Sial!
Tolonglah aku.
Katakan pada anak-anakku aku sangat mencintai mereka.
Baiklah, makhluk asing bajingan!
Seperti perkataan generasiku,
persetan kau!
Ayah! Apa yang dia lakukan?
Ayo!
Ayo, ayo!
Semoga beruntung, teman.
Halo! Aku kembali!
Dia berhasil! Bajingan itu berhasil!
Bagus!
Yang dilakukan ayahmu, perbuatan yang sungguh berani.
Kau seharusnya bangga padanya.
Aku memang bangga kepadanya.
Kita tahu cara menghancurkan mereka, Jendral. Sebarkan beritanya.
Kirim pesan kepada setiap pasukan diseluruh dunia.
Katakan pada mereka cara menjatuhkan para bajingan itu.
Bagaimana menurutmu?
Skak mati.
Lucu sekali. Kupikir benda seperti ini yang akan membunuhku.
Suatu kehormatan.
Steve, kau juga.
Ada 1 hal lagi yang perlu dilakukan.
- Siap? - Ya, pak.
ISI "JOLLY ROGER" TERISI - JALANKAN
Hebat! Lihat kami.
Lihatlah makhluk bumi ini. Selamat tinggal!
- Jaga diri ya. Kami menyayangimu! - Daag!
Kau pikir mereka tahu apa yang akan terjadi?
Sama sekali tidak. Selamat malam!
Damai!
Kita terlepas. Kita bisa keluar dalam 30 detik?
- Aku tak dengar wanita gendut! - Lupakan wanita gendut. Keluar dari sini!
- Mereka ngejar kita. - Oh ya?
- Kita tertembak. - Kita tak tertembak! Diam!
Kiri! Terowongan! Jalan keluar di kiri!
- Kau pikir aku sedang kemana? - Baiklah, Kita...
- Mereka menutupnya. - Diam!
Lebih cepat, harus pergi lebih cepat. Cepat, cepat!
Elvis telah meninggalkan gedung!
Terima kasih.
Aku sayang padamu, teman.
Tunggu dulu!
Tunggu dulu, pak. Aku tangkap sesuatu di radar.
Maaf, pak.
- Kerja bagus. - Trims.
- Kerja bagus, Kapten. - Ya, pak. Terima kasih, pak.
David...
Tidak buruk.
Terima kasih, Pak Presiden.
Sama sekali tidak buruk.
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232